From the perspective of Wausau, here we "see" the storm as its center passes through Illinois (pressure drop, cloud and precip. in Wausau). On the lower diagram we see the pressure rise and the winds "back" as it continues on to the east.